Prevod od "morao bi" do Danski

Prevodi:

må så

Kako koristiti "morao bi" u rečenicama:

Morao bi biti dovoljno pribran da obriše otiske prstiju s noža.
Han skulle være rolig nok til at tørre fingeraftryk af kniven.
Morao bi se potruditi puno više da bi me uplašio.
Der skal meget mere til, for at skræmme mig.
Pri ovome kursu morao bi proæi unutar vizuelnog dometa krstarice s projektilima Rige.
Hans kurs bør bringe ham inden for missilkrydseren "Riga"s rækkevidde.
Da bi vam odgovorio na to morao bi da se sretnem sa njim licem u lice.
Det ville jeg ikke kunne svare på før jeg havde mødt ham
Pre sam mislio da kada bih brinuo za nešto... morao bi da brinem o svemu... i da cu od toga potpuno poludeti.
Jeg troede engang, at hvis jeg tog mig af noget, måtte jeg tage mig af alting, og jeg ville blive skør i hovedet.
Morao bi obratiti pažnju na to što ti prièam.
Du skal bare skrive det af.
Morao bi ponoviti rijeèi u zemlji živih... i da popije vino vjeènosti.
Han skal gentage løftet i De Levendes Land og drikke af Evighedens Vin. - Gift!
Naravno, morao bi dovesti svoju obitelj.
Men du skal tage din familie med.
Morao bi poèeti pokazivati malo poštovanja.
Du skal til at vise lidt respekt her, Stifler.
Morao bi se poèeti vraæati za svoj stol, Veliki Psu.
Du skal til at vise dig selv tilbage til dit bord, din store hund.
Netko s ulice morao bi znati.
Nogen på gaden skal vide, hvad det er.
Ako je stvarno obrisao sebi seæanje, morao bi da ga zameni neèim drugim.
Hvis han slettede sin erindring, måtte han erstatte den med en anden.
Ako ti se pamæenje vraæa morao bi da se setiš šta se desilo kad si zadnji put pokušao da se vratiš Avetima.
Hvis jeres hukommelse vender tilbage, så husk, hvad der skete sidste gang I prøvede at vende tilbage til Wraith.
Morao bi malo da razmisliš sa kim se družiš.
Vær klogere mht. Hvem du er sammen.
A morao bi se suoèiti sa biæem koje je sposobno manipulirati njegovom podsviješæu.
Og det er et væsen, der kan manipulere hans underbevidsthed.
Postaviæu ti pitanje, sine, i morao bi da budeš iskren prema meni.
Jeg stiller dig et spørgsmål, søn, og du skal svare ærligt.
Ne zelim uopste da znam ko je bio jer kad bio znao, morao bi javiti direktoru i zvati policiju.
Jeg vil ikke vide det. Så er jeg nødt at gå til rektor og politiet.
Morao bi biti siguran u to, ne bi li?
Det ville du sørge for, ikke?
Morao bi negde da živiš, bez obzira što mene nema.
Du ville bo et sted, selvom jeg ikke var her.
Pa, ako bi morao da sklopiš posao samo za jedan sudar, morao bi biti jedan ubistveni sudar, zar ne?
Hvis du vil gå hele vejen på en date, skal det være en helvedes date.
Morao bi prvo lièno da pregledam pacijente.
Jeg ville være nød til at undersøge patienterne selv.
Morao bi bolje da je poznaješ.
Du skulle vide, hvordan hun er.
Svako koga bi dva puta udario grom i to preživeo, morao bi da vidi nadu, zar ne?
Enhver, der har overlevet at blive ramt af lynet to gange må jo kunne forstå håb, ikke sandt?
Morao bi prvo da ih naðeš.
Du skal nok lige finde dem først.
Morao bi da budeš vrlo temeljan, Frenk.
Du må være meget grundig, Frank.
Morao bi da je nabavi u specijalizovanoj prodavnici oružja.
Han skulle have fået den hos en specialist.
Morao bi da raširi glasine u celom gradu.
Han skal have spredt ordet ud over hele byen.
I ako želi bežièno nadgledati kameru svojim telefonom, morao bi obratiti više pažnje na enkripciju IP adrese.
Fjernstyrer han noget fra sin telefon bør han kryptere IP-adressen bedre.
Morao bi da zagreje kocku na 120 miliona kelvina da bi probio Kolumbovu barijeru.
Terningen skal varmes op til 120 mio. kelvin bare for at bryde Coulombbarrieren.
Da je on tamo negdje, morao bi se osvrtati do kraja života a ti tako ne obavljaš stvari.
Var han derude, ville du blive nødt til at se dig over skulderen resten af dit liv og det er ikke sådan, du gør tingene.
Morao bi da vodiš više raèuna o njima.
Du burde passe bedre på dem.
Jer da nemaš noge, morao bi puzati.
For hvis du ikke havde ben, så måtte du kravle.
A, morao bi da skeniraš svakoga u Francisokiju.
I så fald skal du scanne alle i San Fransokyo.
Ok, pa morao bi da povežeš svoj Bitkojn nalog za svojim nalogom u banci, a onda postoji i izuzetno mala šansa... da to može da se primeti.
Okay, men du skal linke din Bitcoin konto til en bankkonto og så er der en lillebitte chance for at den kan spores.
Ako bi mi rekao morao bi da me ubiješ.
Hvis du sladrede til mig, ville du være nødt til at dræbe mig.
Ako nikad nisi bio u klanici... morao bi je obiæi.
Hvis du aldrig har besøgt et slagteri, så må du opleve det.
Ali da bi požeo te stvari, morao bi ga poseæi.
For at høste det hele, måtte han fælde det.
Morao bi da bude negde izvan zakona.
Han søger uden for lovens rammer.
Kad bi Leonardo hteo da nacrta vitruvijanskog NBA igrača, morao bi da koristi pravougaonik i elipsu umesto kvadrata i kruga.
Havde Leonardo villet tegne den vitruvianske NBA spiller ville han have haft behov for en rektangel og en ellipse og ikke en cirkel og en firkant.
1.2608709335327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?